Organisations can sign the statement by completing this form.
(ESPAÑOL ABAJO, FRANCAIS EN DESSOUS)
In response to the announcement by Sebastián Piñera to suspend COP25 summit in Chile, we as international civil society reaffirm our solidarity with the people of Chile who are rising against austerity and growing inequalities; we condemn the violent repression and human rights violations from the government and the military against peaceful protestors.
Initial signatories:
In the past few weeks, mass protests have taken to the streets of Chile in response to the disastrous neoliberal economic and social policies that have deepened inequalities and injustices as well environmental conflicts across the country. Although the protests were sparked by a hike in transport fares, it is clear that the discontent of the Chilean people has much deeper roots and is very much linked to the ecological emergency and the crisis of inequality.
In response to the uprising, President Piñera has unfurled a wave of violent repression, releasing the military onto the streets, installing a curfew under the now lifted state of emergency, and attacking, torturing, raping, and killing non-violent protesters. This horrific repression brings back memories of 11 September 1973, when the people’s democratically elected government was violently deposed, unleashing relentless neoliberal violence on the country ever since.
The Chilean government’s decision to withdraw Santiago as the host city of COP25 is a desperate attempt to divert the attention of the international community away from the deeply intertwined social inequalities and environmental injustices impacting communities across the country, and the violent repression of the people opposing them.
The people and the movements of Chile won’t be silenced, and we will keep on standing in solidarity with them and their demands for social, environmental, and economic justice. COP25 may leave Chile, but our attention will not. We will not allow for the relocation of the COP to Spain to allow for ever stronger state repression. We support the demands of the Chilean peoples and their organisations and movements, including the call for a constitutional assembly and for the Piñera government to withdraw troops from the streets and to stop the repression and horrendous human rights violations.
The social and political crisis unfolding in Chile cannot be isolated from the water crisis, or the broader ecological crisis. COP25 offered the opportunity to shine a critical light on the climate injustices affecting communities in Chile, where extractivist policies have created huge sacrifice zones. The country has been experiencing a historic mega-drought for the last decade as a result of the overexploitation of resources by industrial agriculture and mega-mining industries, coupled with a highly privatised water system and aggravated by an increasingly destabilised climate.
The demands of the people and the movements of Chile are intrinsically linked to the demands for climate justice, as there can be no climate justice without social and economic justice. The rebellion by diverse sectors of society against the neoliberal model in Chile is indicative of its responsibility in producing inequality, deepening climate injustice, and undermining the public good.
Neo-liberal over-exploitation of natural and mineral resources in Chile has had a particularly harsh impact on the lives and livelihoods of Indigenous Peoples, peasants, and workers, with large-scale violations of their human rights and their land and other rights. Indigenous groups have been disproportionately targeted, through draconian terrorism laws, for defending their communities, lands and water.
We stand in solidarity with frontline communities in Chile and everywhere. We reaffirm that climate justice means social, economic, and ecological justice. We condemn the violent repression of environmental defenders, the human rights and indigenous rights violations, and the increased crackdown on people and movements everywhere.
The decision of the UNFCCC and Spanish government to let Chile retain the COP25 Presidency while relocating the event to Madrid with just a month’s notice, carries catastrophic consequences for civil society movements across the world. This is yet one more example of the purposeful isolation of democratic, grassroots movements from the world’s most important decision-making spaces.
In such a Euro-centric context, which favours participants who have the capacity and resources to attend, we reaffirm that there can be no meaningful climate negotiations without meaningful participation from the Global South and global justice movements. We call for a shift from this current context to the facilitation of meaningful participation for Global South actors, for the centring of frontline and impacted communities’ voices, of movements demanding social, economic, and environmental justice, and for COPs to put the needs and interests of people above capital.
Specifically, we call on the UNFCCC and Spanish governments to assist those organisations from the Global South who suffered significant financial losses as a result of the venue change and now face the daunting task of applying for Schengen visas and rebooking travel and accommodation.
We further call on the UNFCCC and especially the Spanish government to not allow the Chilean government to chair COP25.
The Cumbre de los Pueblos and the Cumbre Social por la Acción Climática will go ahead in Santiago, and we stand in solidarity with groups facilitating these crucial spaces despite attempts from the regime to shut down Chilean movements and undermine international solidarity. Some of us will travel to Santiago, some of us will travel to Madrid, and many of us will not travel at all. Wherever we are, we will continue to demand climate justice and organise for system change.
Climate justice seeks to create ‘a world where many worlds fit’, a movement where many movements fit. In the face of increasing repression and crackdown on movements designed to divide us, we are more united than ever in the struggle for justice.
Aclimatando
ActionAid International
Amazon Watch
Aotearoa New Zealand Human Rights Foundation
Asia Indigenous Peoples Network for Extractive Industries and Energy
Asian Peoples Movement on Debt and Development
Association Adéquations
Colectivo de Geografía Crítica del Ecuador
Colectivo VientoSur
Cooperación entre Pueblos Americanos
Corporate Accountability
Corporate Europe Observatory
Earth in Brackets
Eco Justice Valandovo
Ecologistas en Acción
Engajamundo
Environmental and Climate Justice Hub
Friends of the Earth International
Gastivists
Gender and Water Justice
Global Campaign to Demand Climate Justice
Global Forest Coalition
Global Justice Ecology Project
Green New Deal UK
Human Hotel
Indian Social Action Forum
Indigenous Environmental Network International
Institute for Agriculture and Trade Policy International
Italian Climate Network
Kikandwa Environmental Association
London Mining Network
Movimiento Ciudadano frente al Cambio Climático
Oil Change International
Organización socio ambiental Guardianes de Hierro
People & Planet
Plataforma Boliviana frente al Cambio Climático
Reclaim the Power
SustainUS
UK Youth Climate Coalition
War on Want
Women Engage for a Common Future International
Women’s Earth and Climate Action Network
WoMin African Alliance
Wretched Of The Earth
Young Friends of the Earth Macedonia
350.org
Additional signatories:
ATTAC España
BankTrack
CEDENMA
Centar za životnu sredinu/ Friends of the Earth Bosnia and Herzegovina
CESTA AT El Salvador
Climate Justice Edmonton
Climáximo
Comité Nacional de Lucha Contra el Cambio Climatico, CNLCC, RD
Energy and Climate Policy Institute for Just Transition
Environmental Rights Action/Friends of the Earth Nigeria
Friends of the Earth Scotland
Grassroots Global Justice Alliance
Grassroots International
Henares por el Clima
Hnutí DUHA – Friends of the Earth Czech Republic
Jordens Vänner / Friends of the Earth Sweden
Korea Federation for Environmental Movement
Latin America Solidarity Centre
Leave it in the Ground Initiative (LINGO)
Not Here Not Anywhere
Salva la Selva
SOAS Students’ Union
The People’s Cultural Plan/peoplesculturalplan.org
The People’s Justice Council
Unión General de Trabajadores (UGT)
Zelena akcija/Friends of the Earth Croatia
Respuesta Internacional del movimiento global de Justicia Climática frente a la reubicación de la COP25
En respuesta al anuncio de Sebastián Piñera de suspender la COP25 en Chile, nosotros como sociedad civil internacional reafirmamos nuestra solidaridad con el pueblo de Chile, sus demandas contra la austeridad y crecientes inequidades. Así mismo condenamos la violenta represión y violaciones a los derechos humanos ejercidas por parte del gobierno y los militares contra su pueblo.
Hace pocas semanas, protestas masivas se han tomado las calles de Chile en respuesta a la desastrosa economía neoliberal y a las políticas sociales que han profundizado desigualdades e injusticias, al igual que conflictos medioambientales a lo largo del país. Aún cuando las protestas se iniciaron por el incremento en las tarifas del transporte público, está claro que el descontento de los Chilenos posee raíces mucho más profundas y está muy conectado con la emergencia medioambiental y a la crisis de inequidad.
En respuesta al levantamiento social, el Presidente Piñera ha desplegado una ola de violenta represión, autorizando a los militares en las calles, instalando el toque de queda bajo el ahora ya levantado estado de sitio, atacando, torturando, violando y matando a manifestantes no violentos. Esta horrible represión trae consigo recuerdos del 11 de septiembre de 1973, cuando el gobierno democráticamente elegido fue violentamente depuesto, desplegando implacablemente la violencia neoliberal hasta hoy.
La decisión del gobierno Chileno de retirar a Santiago como ciudad anfitriona de la COP25 es un intento desesperado para desviar la atención de la comunidad internacional del profundo entramado de inequidad social e injusticias medioambientales que impactan las comunidades a lo largo del país, y de la violenta represión de los que se oponen a estos.
El pueblo y los movimientos sociales de Chile no serán silenciados, y nosotros nos mantendremos de pie en solidaridad con ellos y sus demandas por justicia social, medioambiental y económica. COP25 podrá dejar Chile, pero no nuestra atención. no permitiremos que la reubicación de la COP a España propicie un aún mayor estado de represión. Apoyamos las demandas del pueblo chileno y de sus organizaciones y movimientos sociales, incluyendo el llamado a una asamblea constituyente y para el gobierno de Piñera el retiro de las tropas militares de las calles, parar la represión y las horrendas violaciones a los derechos humanos.
La crisis político social desplegada en Chile no puede ser separada de la crisis hídrica o de una crisis ecológica más amplia. COP25 ofrecía la oportunidad brindar nueva luz sobre las injusticia climática que afecta a comunidades en Chile, donde las políticas extractivistas han creado enormes zonas de sacrificio. El país ha experimentado una histórica mega sequía en las últimas décadas como resultado de la sobreexplotación de los recursos debido a la agricultura industrializada y de las mega industrias mineras, junto con un sistema de aguas altamente privatizado y agravado por un clima exponencialmente desestabilizado.
Las demandas del pueblo y de los movimientos en Chile están intrínsecamente ligados a las demandas de justicia climática, pues no puede haber justicia climática sin justicia social y económica. La rebelión de diversos sectores de la sociedad contra el modelo económico neoliberal es indicador de su responsabilidad en generar inequidad, produciendo injusticia climática y socavando el bien común.
La sobre-explotación neoliberal de los recursos naturales en Chile ha tenido un impacto particularmente duro en las vidas y estilos de vida de los pueblos indígenas, campesinos y obreros, con violaciones a gran escala de los derechos humanos, de sus tierras y otros derechos. Los grupos indígenas han sido desproporcionadamente atacados, por medio de leyes terroristas draconianas, al defender sus comunidades, tierras y agua.
Nosotros apoyamos solidariamente a las comunidades de vanguardia en Chile y en todas partes. Reafirmamos que la justicia climática implica justicia social, económica y ecológica.Condenamos la violenta represión de defensores medioambientales, los derechos humanos, violaciones a los derechos indígenas y el aumento de la mano dura sobre los pueblos y movimientos sociales en todo el mundo.
La decisión de la UNFCCC y del gobierno Español de permitir que Chile mantenga la Presidencia de la COP25 mientras reubican el evento a Madrid con solo un mes de aviso, conlleva consecuencias catastróficas para los movimientos de la sociedad civil alrededor del mundo. Este es solo un ejemplo más del premeditado aislamiento de las bases de los movimientos democráticos del mundo de los espacios de toma de decisiones.
En este contexto Eurocéntrico, que favorece a participantes que tienen la capacidad y recursos para asistir, nosotros reafirmamos que no puede haber negociaciones climáticas significativas sin la participación del Sur Global y movimientos de justicia globales. Pedimos por un cambio de este contexto para facilitar una participación significativa de actores del Sur Global, para centrarnos en las voces de las comunidades más afectadas y vulnerables, de movimientos demandando cambios en la justicia social, económica y medioambiental, y para que la COP ponga los intereses de los pueblos por sobre el capital.
Específicamente, nosotros pedimos a la UNFFCCC y al gobierno Español ayudar a aquellas organizaciones del Global Sur que sufrieron significativas pérdidas financieras como resultado del cambio de sede y que ahora enfrentan la abrumadora tarea de aplicar a Schengen visas y rehacer reservaciones para el viaje.
Además solicitamos a la UNFCCC y especialmente al gobierno Español que no permita al gobierno Chileno presidir la COP25.
La Cumbre de lo Pueblos y la Cumbre por la Acción Climática se realizará en Santiago, y apoyamos en solidaridad con los grupos facilitadores de estos cruciales espacios a pesar de los intentos del régimen para cerrar los movimientos chilenos y minar la solidaridad internacional. Algunos de nosotros viajaremos a Santiago, otros viajaremos a Madrid, y muchos de nosotros no viajaremos. Donde sea que estemos, continuaremos exigiendo justicia climática y organizando un cambio en el sistema.
La justicia climática busca crear “un mundo donde caben muchos mundos”, un movimiento donde caben muchos movimientos. Ante el aumento de la represión y mano dura con los movimientos sociales que tiene el fin de dividirnos, estamos más unidos que nunca en la lucha por la justicia.
Réaction de la communauté internationale pour la justice climatique au transfert de la COP25
En réponse à l’annonce de Sebastián Piñera de suspendre la COP25 au Chili, nous, membres de la société civile internationale, réaffirmons notre solidarité envers le peuple chilien qui se soulève contre l’austérité et les inégalités croissantes ; nous condamnons la répression violente et les violations des droits humains exercés par le gouvernement et l’armée contre des manifestant.es pacifiques.
Au cours des dernières semaines, des manifestations de masse ont occupé les rues au Chili, en réponse aux politiques économiques et sociales néolibérales désastreuses, qui ont aggravé les inégalités et les injustices ainsi que les conflits environnementaux à travers le pays. Les manifestations ont été déclenchées à la suite d’une hausse du prix des transports, mais il est clair que le mécontentement du peuple chilien a des causes bien plus profondes et est intrinsèquement lié à l’urgence écologique et à la crise des inégalités.
En réponse au soulèvement populaire, le Président Piñera a déclenché une vague de répression violente, envoyant l’armée dans les rues, installant un couvre-feu sous l’état d’urgence, attaquant, torturant, violant et tuant des manifestant.es non-violent.es. Cette terrible répression réveille les souvenirs du 11 septembre 1973, quand le gouvernement démocratiquement élu par le peuple fut violemment déposé, déchaînant une violence néolibérale sans précédent à travers le pays.
La décision du gouvernement chilien de retirer Santiago comme ville hôte de la COP25 est une tentative désespérée de détourner l’attention de la communauté internationale des inégalités sociales et injustices environnementales qui impactent les communautés à travers le pays, ainsi que de la violente répression de ceux et celles qui s’y opposent.
Le peuple et les mouvements sociaux chiliens ne seront pas réduits au silence et nous continuerons à leur exprimer notre solidarité et à soutenir leurs demandes pour une justice sociale, économique, et environnementale. La COP25 quitte peut-être le Chili, mais notre vigilance demeure auprès du peuple chilien. Nous ne laisserons pas le transfert de la COP en Espagne permettre une répression étatique plus violente encore. Nous soutenons les demandes du peuple chilien, de leurs organisations et de leurs mouvements, y compris l’appel à la formation d’une assemblée constituante et pour le retrait des troupes armées des rues ainsi que la fin de la répression et des terribles violations des droits humains.
La crise politique et sociale actuelle au Chili ne peut pas être considérée séparément de la crise de l’eau, ou plus largement de la crise écologique dans laquelle se trouve le pays. La COP25 était une occasion de mettre en lumière de manière critique les injustices climatiques qui impactent les communautés chiliennes dans tout le pays, où les politiques extractivistes ont sacrifié des régions entières. Le pays fait également face à une sécheresse historique massive au cours de la dernière décennie, à la suite de la sur-exploitation des ressources par les industries agricoles et minières, doublée d’une privatisation excessive du secteur de l’eau et aggravée par un climat de plus en plus déstabilisé.
Les demandes des peuples et mouvements chiliens sont intrinsèquement liées aux revendications pour une justice climatique, puisque, comme nous le réaffirmons, il ne peut y avoir de justice climatique sans justice sociale. La rébellion de divers secteurs de la société contre le modèle néolibéral au Chilie témoigne de la responsabilité de ce modèle dans la production d’inégalités, l’aggravation de l’injustice climatique et la destruction du bien public.
La sur-exploitation néo-libérale des ressources naturelles et minières au Chili impacte de manière particulièrement grave les Peuples indigènes, les paysan.nes, et les travailleur.ses, avec des violations à grande échelle des droits humains, droits du sol et de tous les autres droits fondamentaux. Les groupes indigènes sont visés de manière disproportionnée par des lois draconiennes en matière de terrorisme dans la défense de leurs communautés, de leurs territoires et eaux.
Nous réaffirmons notre solidarité envers les communautés impactées au Chili et partout dans le monde. Nous réaffirmons que la justice climatique n’a de sens que si elle englobe la justice sociale, économique et écologique. Nous condamnons la répression violente des défenseur.es de l’environnement, les violations des droits humains et des droits des Peuples indigènes, et la répression croissante des peuples et mouvements partout dans le monde.
La décision de la CCNUCC et du gouvernement espagnol de maintenir la présidence chilienne de la COP25 tout en transférant la conférence à Madrid avec un préavis d’un mois seulement engendre des conséquences désastreuses pour les mouvements et la société civile à travers le monde. Cette décision est un exemple de plus d’une volonté de mise à l’écart des mouvements populaires et démocratiques des plus importants espaces de décision internationaux.
Dans un contexte excessivement euro-centrique, qui favorise de manière disproportionnée la participation des acteurs ayant la capacité et les ressources nécessaires pour assister à la conférence, nous réaffirmons qu’il ne peut y avoir de négociations climatiques valables sans participation réelle et significative des pays du Sud et des mouvements de justice globale. Nous demandons la réorientation des conditions actuelle au profit de la facilitation d’une participation significative d’acteurs des pays du Sud; d’un espace permettant l’expression des voix des communautés affectées, des mouvements pour une justice sociale, économique, et environnementale; et la tenue de Conférences climatiques qui placent les besoins et intérêts populaires au dessus de ceux du capital.
Nous demandons à la CCNUCC et au gouvernement espagnol d’apporter un soutien aux organisations du Sud qui souffrent de conséquences financières significatives à la suite du changement de lieu de la COP, et font désormais face à la tâche extrêmement difficile de devoir postuler aux visas pour l’espace Schengen, ainsi que de devoir réserver à nouveau leurs transport et logement.
Nous demandons également à la CCNUCC et surtout au gouvernement espagnol le refus du maintien de la présidence chilienne de la COP25.
Le Cumbre de los Pueblos (Sommet des Peuples) et le Cumbre Social por la Acción Climática (Sommet social pour l’action climatique) sont maintenus à Santiago, et nous exprimons notre solidarité envers les groupes qui coordonnent ces espaces d’une importance cruciale, malgré les tentatives répétées du régime de réprimer les mouvements chiliens et d’ébranler la solidarité internationale. Certain.es d’entre nous iront à Santiago, d’autres à Madrid, et d’autres encore ne se déplaceront pas. Peu importe où nous nous trouvons, nous continuerons à demander la justice climatique et à militer pour un changement de système.
La justice climatique vise à créer un monde qui donne leur place à une diversité de mondes, un mouvement où une diversité de mouvements aient leur place. Alors que la répression croissante envers les mouvements sociaux cherche à nous diviser, nous sommes plus uni.es que jamais dans la lutte pour la justice.